观世音 觀世音

妙善传说，《香山宝卷》影像化一种。民间流传妙善故事里，出于宣教目的，妙善所代表的神权需要凌驾到妙庄王所代表的父权和皇权之上，由此产生矛盾冲突。电影改换为妙善以宗教的慈悲忍耐对抗妙庄王的残暴独裁，或许有意识形态方面的考虑。妙善带领俘虏出逃，祈祷后凭超自然力量渡河，摆脱追兵到达大香山，这一段太“摩西分海”了。剜眼断臂场景拍得相当血腥，肉体痛苦被强烈直白地展示，对比宝卷文本中“鲜血淋漓，端坐如常”的描述，突出妙善受难时人性，淡化神性，也使其后千手千眼的成道情节带上了“被弃——受难——复活”的弥赛亚式意味。邵氏与韩国合拍，导演后来被北韩掠去拍了《平壤怪兽》，同样是少女献身救世的故事。

邵氏电影。挖眼砍臂三女儿妙善牺牲太大了。观世音》是严幼祥执导了，张翠红、貂斑华、王元龙、范雪朋主演的古装神话片，该片讲述了西天竺兴林国国王的三公主升天成为观世音的故事，于1940年上映[4]。像是翻拍。神怪武侠片

呃，有点囧，完全不顾时代、民族啥的...

什么鬼。。除了李丽华欧阳莎菲和打酱油跳舞的樊梅生都是韩国班底吧。尤其是服装，搞得好像观世音是战国七雄里哪个国君的女儿。。而且腰带提到胸口也太韩版了吧╮(╯▽╰)╭。。。三观也不敢认同，话说是不是只有我国的观世音是女孩纸？

能摄诸根，如去如来。